沒有保險病？有兩個「輪街症」選項

2025 年 10 月 16 日

文：曾維燊
圖：美聯社

在美國，沒有醫療保險（health insurance）的人，面對突發病痛往往最頭痛。若經濟拮据，除了急症室（ER）這條最昂貴的路外，其實還有兩個相對可行的選擇： 其一是社區健康中心（Community Health Center），其二是慈善診所（Free Clinic）或教會附設診療服務。

若情況緊急而資金有限，可先到Urgent Care求助，費用遠低於急症室。記得保留所有帳單及醫療記錄，往後若再獲保險，可要求醫療補助或分期付款協議，減輕壓力。

🏥 急診室（ER）與緊急照護診所（Urgent Care）比較

1. 費用比較

  • 急診室（ER）：無保險患者的平均費用約為 $1,500 至 $3,000，對於非危及生命的情況，費用可能高達 $2,100。 BetterCare
  • 緊急照護診所（Urgent Care）：無保險患者的平均費用約為 $150 至 $280。 Venteur

2. 等候時間

3. 適應症狀

  • 急診室（ER）：適用於危及生命的情況，如胸痛、呼吸困難、中風症狀、大出血等。
  • 緊急照護診所（Urgent Care）：適用於非危及生命的情況，如輕微割傷、感冒、流感、耳痛等。

💰 如何應對高額醫療帳單

1. 审核帳單內容

收到醫療帳單後，應要求醫院提供明細帳單（itemized bill）或審計（audit），檢查是否有錯誤，如重複計費、未進行的檢查等。 Vox

2. 確認診斷代碼（ICD code）

診斷代碼的正確性直接影響保險理賠。 若發現錯誤，應聯繫醫院或保險公司進行更正。 Vox

3. 主動與醫院或保險公司協商

可嘗試與醫院帳務部門協商，爭取更高的保險覆蓋或費用減免。 許多醫院提供財務援助計劃（financial assistance program），特別是對於低收入、學生或無保險者。 Vox

4. 學生可尋求學校協助

在美國求學的國際學生可向學校的國際學生辦公室或學生健康中心尋求協助，協助處理帳單與索賠。 Venteur

🏥 地方醫療資源狀況

2025年10月，加州格倫縣（Glenn County）唯一的醫院格倫醫療中心（Glenn Medical Center）因失去聯邦「關鍵接入醫院」（Critical Access Hospital, CAH）資格而關閉，導致當地居民面臨醫療資源短缺的困境。 The Guardian

相關新聞: